The Man in the Picture Page 8

  I am sitting in the room of our hotel. The balcony windows are open wide onto this quiet corner of the city. Just now, through the darkness, from one of the houses opposite the hotel I heard a man singing arias from Puccini and Mozart. Cats yowl suddenly. I write and I do not understand what I am writing or why but they say that a fear, like a nightmare, written down is exorcised. Writing should calm me as I wait. When I stop writing, I pace up and down the room, before returning to this small table in front of the window. The telephone is at my right hand. Any moment, any moment now, it will ring with the news I am desperate to hear.

  How do I describe what happened when I barely know? How to explain something for which there is no explanation? I can as soon convey the pain I am feeling.

  But I must, I have to. I cannot let the story remain unfinished or I shall go mad. For now it is my story, mine and Anne ’s, we have somehow become a part of this horrible nightmare.

  We had been less than twenty-four hours in the city when Anne discovered that there was, as there so often is, a festival in honour of one of Venice ’s hundreds of saints, with a procession, fireworks, dancing in the square.

  I said that we would go but that I was adamant that if there was to be any dressing-up, any tradition of wearing masks, we would not join in. I did not believe in Theo’s story and yet it, together with the strange things that had happened to me in Cambridge and his subsequent death, had made me anxious nevertheless, anxious and suspicious. It was irrational but I felt that I needed to stay on the side of good luck, not court the bad.

  The first hour or two of the festival was tremendous fun. The streets were full of people on their way to join the procession, the shops had some sort of special cakes baking and the smell filled the night air. There were drummers and dancers and people playing pipes on every corner, and many of the balconies had flags and garlands hanging from them. I am trying to remember how it felt, to be lighthearted, to be full of happiness, walking through the city with Anne, such a short time ago.

  St Mark’s Square was thronged and there was music coming from every side. We walked along the Riva degli Schiavoni and back, moving slowly with the long procession, and as we returned, the fire-works began over the water, lighting the sky and the ancient buildings and the canal itself in greens and blues, reds and golds in turn. Showers of crystals and silver and gold dust shot up into the air, the rockets soared. It was spectacular. I was so happy to be a part of it.

  We walked along the canal, in and out of the alleys and squares, until we came down between high buildings again to a spot facing the bridge.

  The jetty was thronged with people. All of those who had been processing must have been there and we were pushed and jostled by people trying to get to the front beside the canal, where the gondolas were lined up waiting to take people to the festivities on the opposite bank. The fireworks were still exploding in all directions so that every few minutes there was a collective cry or sigh of wonder from the crowd. And then I noticed that some of them were wearing the costumes of the carnival: the ancient Venetian figures of the Old Woman, the Fortune Teller, the Doctor, the Barber, the Man with the Monkey, Pulcinello, and Death with his scythe mingled among us, their faces concealed by low hats and masks and paint, eyes gleaming here and there. I was suddenly stricken with panic. I had not meant to be here. I wanted to leave, urgently, to go back to our quiet square and sit at the café over a drink in the balmy evening. I turned to Anne.

  But she was not at my side. Somehow, she had been hidden from me by the ever changing crowd. I pushed my way between bodies urgently, calling her name. I turned to see if she was behind me. And as I turned, the blood stopped in my veins. My heart itself seemed to cease beating. My mouth was dry and my tongue felt swollen and I could not speak Anne’s name.

  I glimpsed, a yard or two away, a figure wearing a white silk mask studded with sequins and with a white plume of feathers in her dark hair. I caught her eyes, dark and huge and full of hatred.

  I struggled to my left, towards the alleyway, away from the water, away from the gondolas rocking and swaying, away from the masks and the figures and the brilliant lights of the fireworks that kept exploding and cascading down again towards the dark water. I lost sight of the woman and when I looked back again she had gone.

  I ran then, ran and ran, calling out to Anne, shouting for help, screaming in the end as I searched frantically through all the twists and turns of Venice for my wife.

  I came back to the hotel. I alerted the police. I was forced to wait to give them Anne’s description. They said that visitors to Venice get lost every day, especially in a crowd, that until it was daylight they had little hope of finding her but that she would be most likely to return here on her own, or perhaps in the care of someone local, that perhaps she had fallen or become ill. They were stolid. They tried to reassure me. They left, telling me to wait here for Anne.

  But I cannot wait.

  I have to leave this wretched story and go out again, I will go mad until I find her. Because I saw the woman, the woman in the white silk mask with the white plumes in her hair, the woman in the story, the woman desperate for revenge. I believe in her now. I have seen. Why she would want to harm Anne I have no idea, but she is a destroyer of happiness, one whom even death cannot stop in her desire to haunt and hurt.

  I will do whatever is necessary – and perhaps I am the only person who can – to put an end to it all.

  NINE

  T IS LEFT TO ME, Anne, to end this story. Will there be an ending? Oh, there has to be, there must. Such evil surely cannot retain its power for ever?

  In the crowd of people on the landing stage beside the water, I had felt myself at first jostled and pushed by a number of people who were trying to surge forward – indeed, I feared for a child at the very edge of the canal and pulled her away in case she fell in. I almost lost my own balance, but I felt a hand on my arm, helping me to right myself. The only unnerving thing was that the hand gripped me so hard it was painful and I had to wrench myself hard to get away. I caught a glimpse of someone, of a malevolent glance that made me shudder, and saw a hand reached out again towards me. But then I was being taken forward by the crowd trying to go in the opposite direction, away from the crowd by the water and I let myself go with them, up the narrow walk between the high houses and onto one of the small bridges over a side canal.

  Then, the procession, which I had thought disbanded, re-formed, a band began to play and we were all walking together to the music, towards the Rialto and over it and on and on, and I felt myself caught up in the scene, laughing and clapping and occasionally looking back at the fireworks still bursting into the night sky. It was exhilarating, it was fun. I was unaware of where we were walking but quite happy, confident that, in a short time, I would separate myself from the others, and turn back.

  But for one reason or another I did not and then we were far away, the band still playing, children banging toy drums, through streets, across bridges, into squares. The Venice I knew was left far behind. And then I slipped on an uneven stretch of the pavement, and fell, and in doing so, put my weight on my arm. I heard a crack and felt the pain, I let out a cry. Someone stopped. Someone else shouted. People bent over me. I was surrounded, helped, admonished, and everyone was jabbering in fast Italian which I could not understand. I was suddenly and violently sick and the sky whirled and then it was coming down on my head.

  There is little else to tell. I was taken into a nearby house and a doctor was fetched. I had not, he decided, broken my arm, I had bruised it badly and cut my hand and they looked after me very kindly. I was bandaged, given an injection against infections, swallowed painkillers. By now, it was two in the morning and I wrote down and gave to one of those looking after me my name and the telephone number of the hotel. But I felt nauseous again and the doctor insisted that I should lie down and sleep, that everything would be done. I would be moved the next morning.

  I did sleep. The pain in my arm and hand did not w
ake me for some hours, and by then I was feeling better in myself and able to drink some good strong coffee and eat a soft bread roll with butter.

  What happened next made me laugh. I wonder, when I will laugh again?

  I was coaxed into a wheelchair belonging to the grandmother of the family, and trundled through the morning streets of Venice in the sunshine, my bandaged arm resting proudly on my lap, back to our hotel and my husband.

  Except that Oliver was not there. He had gone out to search for me again, they said, he had slipped past the night porter in the early hours, distraught. At first, no one reported having seen him but, later that day, the police, who had switched from looking for me to looking for him with some irritation at accident-prone visitors, told me that a gondolier, up early to wash out his craft, reported having seen a man answering to Oliver’s description. But at first I dismissed it, saying that it could not have been Oliver. He had been reported as walking between two men who had their hands on his arms and seemed to be making him get into another gondola, farther up the jetty, against his will. Oliver would have been alone.

  The police took it more seriously but could see no reason at all, if it had been Oliver with two men, why he should have been taken anywhere against his will. He did not look rich, our hotel was not one of the grandest, his wallet was still in the room and the watch he always wore was a plain steel one without great value.

  I did not buy any theories of kidnap, ransom or the mafia. Italian police seem obsessed with all three but I knew they were far from the mark.

  I knew. I know.

  I read the story Oliver had left. I read everything twice, slowly and carefully, I crawled over it, if you like, looking for a message, an explanation.

  I came back to London alone.

  That was a fortnight ago. Nothing happened. There was no news. In the first few days the Venetian police telephoned me. The Inspector spoke good English.

  ‘Signora, we have revised our opinion. This man the gondoliere saw with the others ... we think it is not probable to be your husband, after all. Our theory is now, he slip and fall into the Grande Canale. He was out in the dark, the ground there is often wet.’

  ‘But you would have found his body?’

  ‘Not yet, not found yet. But yes, the body will be washed up later or sooner and we will call you at once.’

  ‘Will I have to come to identify him?’

  ‘Si. I am very sorry but yes, it is necessary.’

  I thanked him and then I wept. I wept for what felt like hours, until my body ached, my throat was sore and I had no tears left. And I dreaded having to travel back to Venice to see Oliver’s dead – his drowned – body, when the time came. I had been told about the look of death by water.

  I decided I must go back to work, if only in the office. I must have something to occupy my mind and it was a relief to sit reading through complex, dry, legal phraseology for hours at a time. If my thoughts turned to Venice, the black filthy waters of the Grand Canal, the next flight I would take there, I went out and walked for miles through London, trying to tire myself out.

  Two days ago, I had walked from Lincoln’s Inn back to our flat. My arm still ached a little and I thought I would take some strong painkillers and try to sleep. The phone was switched through to my office, and when I left there, to my mobile, so I knew I had not missed a call from the police.

  The porter in our mansion block told me that he had taken in a parcel and put it upstairs outside the door. I was not expecting anything and it was with some distress that I saw the label addressed to Oliver. Taped to the outside of the parcel was an envelope – the whole had been delivered by courier.

  I took it inside. The sun was shining in through the tall windows. I opened one of them and heard a blackbird singing its heart out on the plane tree out-side. I took off my coat and riffled through the other post, which was of no interest. There was nothing for Oliver.

  And so I peeled the envelope from the parcel and opened it. I did not believe, by then, you see, that Oliver would ever return to open it. Oliver was dead. Drowned. Before long I would see that, with my own eyes.

  The letter was from a firm of solicitors in Cambridge. It enclosed a cheque for a thousand pounds, left to Oliver by his old tutor, Theo, ‘to buy himself a present’. I had to wipe the tears out of my eyes before reading on, to learn that the letter came with an item which Dr Parmitter had also left to Oliver in his will.

  It is very strange, but as I began to cut off the brown paper, I had no idea as to what the item could possibly be. I should have known, of course I should. I should have taken the whole package, unopened, down to the incinerator and burned it, or taken a knife and slashed it to shreds.

  Instead, I simply undid the last of the wrapping paper and looked down at the Venetian picture.

  And as I did so, as my heart contracted and my fingers became numb, I smelled, quite unmistakably, the faintest smell of fresh oil paint.

  Then, I began the frantic search for my husband.

  He was not hard to find. Behind the crowd in their masks and cloaks and tricorn hats, behind the gleaming canal and the rocking gondolas and the flaring torches, I saw the dark alley leading away, and the backs of two large men, heavy and broad-shouldered, cloaked in black, their hands on a man’s arms, gripping them. The man was turning his head to look back and to look out, to look beyond the world of the picture, to look at me and his expression was one of terror and of dread. His eyes were begging and imploring me to find him, follow him, rescue him. Get him back.

  But it was too late. He was like the others. He had turned into a picture. It took me a little longer to find the woman and then it was only the smallest image, almost hidden in one corner, the gleam of white silk, the sparkle of a sequin, the edge of a white-plumed feather. But she was there. Her arm was outstretched, her finger pointed in Oliver’s direction, but her eyes were looking, like his, at me, directly at me, in hideous triumph.

  I dropped into a chair before my legs gave way. I had only one hope left. That by taking Oliver, as she had taken the others, surely, surely to God the woman had satisfied her desire for revenge. Who is left? What more can she do? Has she not done enough?

  I do not know. I will not know though I cannot say, ‘never’. I will live with this fear, this dread, this threat, during all the years ahead until the child I have learned I am expecting, grows up. All I do now is pray and it is always the same prayer – a foolish prayer, of course, since the die is already cast.

  I pray that I will not have a son.